OP
ED
What's wrong today?
Ennui.
Where did you learn that word?
Autumn brings out the melancholy in people.
Is this caused by something she saw on TV?
When those leaves fall...
I'm sure my life will fall too.
I see.
Good for you.
And on that note!
Autumn Sports
Autumn Arts
Autumn Foods
Autumn sports, autumn arts, autumn foods!
In order to cheer you up, I've prepared a bunch of things we can do!
What do you mean?
Which do you want to do?
I put them in order starting from sports, arts, and food.
Let's see...
I recommend food!
I didn't bring it, but there's also autumn amusement parks.
Maybe we should go to a hot spring?
Just kidding!
Autumn Silence
Autumn silence.
Kill Me Baby
Kill Me Baby!
UTW & Mazui Present
Kill Me Baby!
doushita no wasa wasa
What's up? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
nan demo naamin
Absolutely Naamin
Kill Me Baby!
yarunara camo camo
Let's do it! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
nandato don!
What'd you say?! Boom!
itsumo on-site dakedo slow ride
You're always on-site, but that's why it's a slow ride
homie ni doujinai haraise de toiki da
Homie's nothin' to me! For stress, it's a long sigh
gachi sugite girigiri tomosureba
You're trying too hard, it's a close call
piroshiki motoi dewa auchi nakayoshi
Pirozhki rather! Then? Ouch, friends!
koborusuki mizoochi
Kowalski to the pit of your stomach!
forishi!
Holy shit!
Kill Me Baby!
asobou yo wasa wasa
Let's play! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
damatte naamin
Quiet, Naamin
Kill Me Baby!
doushitemo camo camo
Please! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
urusai don!
Shut up! Bang!
itsumo all right dakedo so tight
We're always all right, but that's why we're so tight
kougina best friend nagashime de dotsukuna!
We're best friends, so don't punch me while staring like that!
Kill Me Baby!
kondo ha wasa wasa
Now then ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
nanda yo naamin
What now, Naamin?
Kill Me Baby!
mada mada camo camo
Still going! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
don!
Boom!
I'm feeling great today!
The autumn breeze feels great!
Dumping Area
That looks like a great container!
Dumping Area
What are you up to this early?
Is that you, Sonya-chan?
This is my anti-Sonya-chan armor!
Don't say crap like that right in front of me.
If I wear this on my head, I'll be protected from any attacks!
Check this out!
Look!
Try to hit me!
S-Stay away...
Come on, let's go!
This is scary...
So scary!
Sonya-chan, where did you go?
Don't shout out my name like that!
Ah, there you are.
Speaking of which, I'm surprised you knew it was me.
You're the only person who'd do this.
Or am I now?
What if it were someone else inside this?
That's true. You might be an enemy targeting me.
I was lying!
It's really me, the real one!
Perhaps I should reveal who I am now!
You just said it was you though.
Huh?
What's wrong?
Oh, uh... nothing.
I'll show you my true self next week!
You're stuck, aren't you.
Help me! Take it off!
Alright, already! Get off!
It's tighter than I thought.
Ow ow ow ow ow!
Will it come off if I twist it?
It feels like I just got spun around a lot...
Is this... behind me?
Did I spin it too much?
Let's try the other way.
I think I'm facing the right way now...
Damn it, I asked you for help and you're not even helping at all.
Dummy, dummy, dummy!
I put this on because I knew that would happen.
Really.
Good for you.
Is something troubling you?
Is that you, Agiri-san?
I see. So you put a can that you found thrown away on the street on your head,
and now you can't take it off.
That's right!
Please help me!
There are a few ways to remove it.
Oh! Please use the most effective one!
Understood.
First, we cover it with a handkerchief.
A magic trick?
One, two, three!
Then we remove the handkerchief...
and the can is totally gone!
Wow!
Hey.
You just stuck a picture on it.
You're right!
It's still dark!
Now I'll take my leave.
She hasn't fixed anything and she left?!
Agiri-san!
Wh-What do I do, Sonya-chan?
Like I'd know.
Well, since I can't do anything about it, let's just go to school!
Go to the hospital.
What should I make tonight?
Maybe nabe?
So, could you carry me to school, Sonya-chan?
Why?
No way, it's embarrassing.
You're hopeless.
Fine, then just guide me by hand.
Here, paw.
Receive and attack!
All right, I've made it to class safe and sound.
Now let's think up some scientific way of removing this.
Scientific way?
I think if you heat up metal, it expands.
That's it! I'll leave that to you!
Mmm! This is where cooking is done!
Cooking Room
Can't you think of any other way?
There aren't many places in school where we can use fire.
This is a little harsh!
Let's try something else first!
Fine then.
Salad Oil
Ew, it's all slippery...
Ow ow ow ow ow!
Ow! Ow ow ow!
No good.
It's not coming off.
Is something troubling you?
Oh, she's back.
Agiri-san! Help me out for real this time!
I see. So you tried to remove the can by pouring oil inside it.
It didn't go very well.
Please help, Agiri-san! This is a huge problem!
Understood.
Leave it to me.
Now I'll take my leave.
She didn't fix anything and left again?!
Off
Medium
High
Ignite
Looks like this is our only option.
Stop! This is a bad idea!
The oil's going to catch fire!
How many scallions should we buy?
That was so scary...
So boring.
I got it!
It may come off with force!
Hit me!
Are you sure?
Yeah! Give it all you got!
I meant... hit my face.
No way. That'd hurt.
Then what's the point?!
It came off!
Yay! Yay!
But why?
Maybe after wearing it for a while, it adjusted to the size of your head?
Yeah! Now I can wear it whenever I please!
Or maybe it just happened to come off.
Sonya's Desk
Sonya's desk.
What are you doing?
I was going to replace one of the lights.
Get your shoes off.
Tell me what you did.
Let go of my finger!
What the heck did you put in here?
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
Rock Magazine
Makin'
Bon Jovi
Jimi Hendrix
A music magazine?
Is this yours?
Nope! Dunno whose it is!
I see.
Then I don't need it.
Waaaaait!
Kill Me Baby
You're mean!
You totally knew!
Don't say you don't know, then.
You put something else in here, didn't you?
Tambourine?
This is...
You brought something like that to school?
Have you taken an interest in music?
Here.
What are you trying to do?
I have no interest in music or instruments.
Wouldn't it be cool to play one, though?
Let's learn to play together!
With a tambourine?
If it's us two, we'll make such a great performance.
No thanks.
Our band is already breaking apart...
We don't even have a band to break apart.
Besides, an idiot can't play an instrument.
Wha—! How rude!
Well, since you're not an idiot, can you play it?!
O-Of course.
Go ahead then.
It's like I'm watching a play.
Even if you can't play such a simple instrument, this is pushing it!
You're the one who can't play!
Ha! You underestimate me! I can play the flute!
I doubt it.
Where did I put the shopping list my wife gave me?
Anyway, music is great!
Drop the knives and pick up an instrument!
That's pretty arrogant of you.
I've got the perfect instrument for you, Sonya-chan.
Here.
Maracas?
It's what a baby shakes around.
How cute!
Despite her looks, she's quite a violent baby...
Right! We'll take that anger and use it in an instrument you can beat!
You just need an isntrument you can beat on to refresh yourself.
You're right, that worked.
So mean...
You're supposed to hit the instrument!
Don't tell me you were thinking "I'll play the tune of death for you!"
or some typical assassin line like that?
Gross!
"Gross"?!
This instrument makes a horrible sound.
Actually, I have an instrument from a while back.
This.
Wow!
Play anything for me.
Yeah, you suck.
Did you think it was just a flute?
I... I see. That is amazing.
Let me see it.
...Psyche! I got it!
Tricking me with a trap like that...
I wasn't trying to.
If we keep walking, our feet will go flat.
Just you watch! I'll blow you away in one hit!
Do it yourself.
Geez.
Did it work?
Don't use those things in here!
Where did you get them from?!
From the music room!
Don't go shouting like that.
You'll look like an idiot.
I'm sorry. I'm so sorry.
Good.
I'll give you this special flute, so please forgive me.
No sound comes out.
A dog whistle?!
Damn it!
I win! You fell for it!
What are you doing?
Hold this for a sec.
What's this?
All right...
You weren't planning on throwing that at me, were you?
A-Actually, I figured out I have a special skill when playing darts.
Darts?
Yesterday, at my house...
Don't move...
I think I have a special talent for darts!
Wait! Let me finish!
Let me test this out.
I don't have any, so I'll have to make them.
I can't make it out of paper...
It went in with one throw!
I must be gifted at this!
That's how it was.
That has nothing to do with darts.
It's all about control!
It was just by chance.
Try it again.
Waste Basket
That has nothing to do with darts.
What were you thinking?
I hear that winter comes at the same time for everyone in the northern hemisphere.
Don't you know?
You can always go buy some darts equipment, you know.
But I don't have any money...
Because you keep wasting it on stupid crap.
So I'll just make my own.
It's done!
All right, I've made it.
Let's play!
It's just another target board.
Just use a knife.
Isn't that great?! Your knives are actually useful!
Don't tell me your arm is too weak to throw.
Wow! What a shot!
Now try that in the game.
Once I hit it in the 100 point zone, we're done.
And if you miss?
Like hell I will.
What if. Just what if.
If I miss, we'll keep playing.
Really?
With you as the target.
There. I hit it right in the center.
Yay! You missed!
What?! Cut the crap!
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
Fail
Win
Super Win
That's cheating!
A pro should graciously accept losses!
Now, for your punishment, we'll keep playing.
100 points.
points
50 points.
points
Don't tell me you actually intended to play with me as the target from the start?
It's a magic marker, so don't worry.
That's not what I was asking!
Ta-da!
I have this toy suction cup gun!
You have no money because you buy crap like that!
I know. Why don't we have a competition instead.
Wh-What?
Where did I leave that shopping list...
She'll be angry if I'm not home soon.
points
0... points?
Why 0 points?! Your score doesn't change!
I didn't feel like writing a higher score.
That's annoying! Take this!
Surprise attack!
All right. I got 20 points.
points
Wh-When did she get my hand...
points
Anyway, I'll win at any rate.
You got an amazing score before.
That doesn't matter.
My head's worth 0 points, so no matter how many times you hit me, it's fine.
Now, go on and shoot as much as you please...
Oh no! I forgot to take out the combustible trash yesterday!
I might not get any points, but I can still beat you till it hurts.
You're mean! That's where food goes!
But you had your big mouth open.
Now, look this way.
I'm invincible if I don't turn around!
points
When did you mark my back...?
From the start.
Anyway, I win.
I'm going to wipe this off my head since it's embarrassing.
Wait!
As I hoped, I actually used a permanent marker.
That's such a cliched mistake...!
I'm sorry!
You wrote "0 points" on your head too, you idiot!
That's right!
I don't want to have 0 points, that's embarrassing!
I'll... I'll...
In the end, they couldn't remove it.
Of traps, instruments, and stabbing.
arashi ga sugita ato ni
Now that the storm has passed
arashi ga sugita ato ni
Now that the storm has passed
kataru ni mo ochiteiku
It's time to confess
kataru ni mo ochiteiku
It's time to confess
memai wo furihodoite
I shake away my vertigo,
memai wo furihodoite
I shake away my vertigo,
ichi ni san de odori dasu
And with a one, two, three, I dance
ichi ni san de odori dasu
And with a one, two, three, I dance
shi go roku demo odori dasu
Even with a four, five, or six, I dance
shi go roku demo odori dasu
Even with a four, five, or six, I dance
itsu made futari de iru no kana
How long will we stay friends?
itsu made futari de iru no kana
How long will we stay friends?
oishiku dekitara itadakimasu
If you make it worthwhile, we'll see
oishiku dekitara itadakimasu
If you make it worthwhile, we'll see
shiranai mama demo ii no kana
Is it okay if I don't know?
shiranai mama demo ii no kana
Is it okay if I don't know?
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
himitsu da yo
A secret
himitsu da yo
A secret
suki yo anata ga
I love you,
suki yo anata ga
I love you,
koroshitai hodo
So much so that I want to kill you
koroshitai hodo
So much so that I want to kill you
doko made futari de iru no kana
How far will we make it as friends?
doko made futari de iru no kana
How far will we make it as friends?
monomane sukiru ga mijuku na no
I'm pretty bad at impersonations
monomane sukiru ga mijuku na no
I'm pretty bad at impersonations
tanoshii jikan ga ii no kana
Is it really okay to be having fun?
tanoshii jikan ga ii no kana
Is it really okay to be having fun?
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
himitsu da yo
A secret
himitsu da yo
A secret
Next Time
The leader's big haul.
Your life will come to an end when you gaze as Asura.
Look for an opening to attack.
From afar, there's Bartholomew in emptiness
The deity of reliance to luck.
If tomorrow is lost, I will still love.
The month amplifies the heat wave's steam.
Break the darkness that clouds the commandment.
Next time, on Kill Me Baby.
Kill number nine.
tsuritsuchinokoshiwasureeda (^_<b)
Of lures, dirt, and forgotten branches
Now, what will you do, Oribe Yasuna?